Mrityunjaya Mantra- malayalam

 മൃത്യുഞ്ജയ മന്ത്രം:

ഓം ത്ര്യംബകം യജാമഹേ 
സുഗന്ധിം പുഷ്ടിവർദ്ധനം 
ഉർവ്വാരുകമിവ ബന്ധനാൻ 
മൃത്യോർമ്മുക്ഷീയ മാമൃതാത്

• ത്ര്യംബകം യജാമഹേ: മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ളവനായ (ശിവൻ) അങ്ങയെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു.

• സുഗന്ധിം: നല്ല സുഗന്ധമുള്ളവനും (നല്ല കാര്യങ്ങളുടെ കീർത്തി നൽകുന്നവൻ).

• പുഷ്ടിവർദ്ധനം: ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയും ആരോഗ്യവും പോഷിപ്പിക്കുന്നവനും.

• ഉർവ്വാരുകമിവ ബന്ധനാൻ: വെള്ളരിക്കായ അതിന്റെ തണ്ടിൽ നിന്ന് വേർപെടുന്നതുപോലെ,

• മൃത്യോർമ്മുക്ഷീയ: മരണത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ.

• മാമൃതാത്: എന്നാൽ അമരത്വത്തിൽ (മോക്ഷത്തിൽ) നിന്ന് ഞങ്ങളെ അകറ്റരുതേ.

ചുരുക്കത്തിൽ: മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ളവനും, സുഗന്ധമുള്ളവനും, ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനുമായ അങ്ങയെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു. വെള്ളരിക്കായ അതിന്റെ തണ്ടിൽ നിന്ന് വേർപെടുന്നതുപോലെ, മരണത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ, എന്നാൽ അമരത്വത്തിൽ നിന്ന് (മോക്ഷത്തിൽ നിന്ന്) ഞങ്ങളെ അകറ്റരുതേ.